Hiw dictionary
Mwotlap
Mwotlap – Eng – Fr
Lo-Toga
Lo-Toga – Eng
Araki
Araki – Eng – French
Teanu
Teanu – Eng
a
ë
ē
e
g
i
k
m
n
n̄
n̄w
o
ö
ō
p
q
r̄
s
t
u
v
w
y
n
n'
na
n'a
nao
naō
n'ave
naw
në
nëgë
nëne
nëpe
ne
negō
nenor̄e
ner̄ë
netnot
net-venyö
net-vönyö
newur̄ye
ni
nie
nin
nine
nini
ninnir̄
noke
nome
non
n'on
not
n'owuw
nök
nö-k
nökye
nö-ma
nömi
nöna
nö-nome
nö-sa
nö-ta
nöt-vönyö
n̄an̄ō
n̄ë
n̄ëne
n̄ër̄
n̄ër̄e
n̄is
n̄iyi
n̄n̄
n̄n̄ot
n̄or̄e
n̄ot
n̄öy
n̄r̄ase
n̄waati
n̄wate
n̄wati
n̄watigë
n̄wati-gë
n̄watik
n̄watin
n̄watine
n̄watise
n̄wayëgëte
n̄wayen̄waye
n̄wë
n̄wën
n̄wëna
n̄wësyōq
n̄wët
n̄wēy
n̄wekë
n̄wesaye
n̄wetoy
n̄weyen̄waye
n̄wo
n̄won̄
n̄won̄or̄
n̄wor̄
n̄wot
n̄wote
n̄woteyave
n̄wöt
n̄wō
n̄wōn̄or̄
n̄wōn̄wō
n̄wōtōy
n̄wr̄ëwōn
n̄wur̄
n̄wute
n̄wutor̄
n̄wutuye
n̄wuye
n̄wuyen̄wuye
n̄wuyevog
n
n
n'
n'
na
na
n'a
n'a
nao
naɔ
naō
nao
n'ave
n'aβə
naw
naw
në
ne
nëgë
neɣe
nëne
nenə
nëpe
nepə
ne
nə
negō
nəɣo
nenor̄e
nənɔᶢʟə
ner̄ë
nəᶢʟe
netnot
nətnɔt
net-venyö
nət-βənjɵ
net-vönyö
nət-βɵnjɵ
newur̄ye
nəwuᶢʟjə
ni
ni
nie
niə
nin
nin
nine
ninə
nini
nini
ninnir̄
ninniᶢʟ
noke
nɔkə
nome
nɔmə
non
nɔn
n'on
n'ɔn
not
nɔt
transitive verb, singular
1
–
sg/dual obj
hit violently ‹s.o., s.th.›,
esp.
with a stick
or
club; strike, beat, smack, bash
plural equiv.
tr̄an̄we
2
–
sg/dual obj
beat ‹s.o., animal› to death, kill by bashing
plural equiv.
r̄ote
3
–
gen
sg/dual obj
kill ‹s.o., s.th.›, murder
plural equiv.
qētn̄og
massacre
n'owuw
n'ɔwuw
nök
nɵk
nö-k
nɵ-k
nökye
nɵkjə
nö-ma
nɵ-ma
nömi
nɵmi
nöna
nɵna
nö-nome
nɵ-nɔmə
nö-sa
nɵ-sa
nö-ta
nɵ-ta
nöt-vönyö
nɵt-βɵnjɵ
n̄an̄ō
ŋaŋo
n̄ë
ŋe
n̄ëne
ŋenə
n̄ër̄
ŋeᶢʟ
n̄ër̄e
ŋeᶢʟə
n̄is
ŋis
n̄iyi
ŋiji
n̄n̄
ŋŋ
n̄n̄ot
ŋŋɔt
n̄or̄e
ŋɔᶢʟə
n̄ot
ŋɔt
n̄öy
ŋɵj
n̄r̄ase
ŋᶢʟasə
n̄waati
ŋʷaati
n̄wate
ŋʷatə
n̄wati
ŋʷati
n̄watigë
ŋʷatiɣe
n̄wati-gë
ŋʷati-ɣe
n̄watik
ŋʷatik
n̄watin
ŋʷatin
n̄watine
ŋʷatinə
n̄watise
ŋʷatisə
n̄wayëgëte
ŋʷajeɣetə
n̄wayen̄waye
ŋʷajəŋʷajə
n̄wë
ŋʷe
n̄wën
ŋʷen
n̄wëna
ŋʷena
n̄wësyōq
ŋʷesjokʷ
n̄wët
ŋʷet
n̄wēy
ŋʷɪj
n̄wekë
ŋʷəke
n̄wesaye
ŋʷəsajə
n̄wetoy
ŋʷətɔj
n̄weyen̄waye
ŋʷəjəŋʷajə
n̄wo
ŋʷɔ
n̄won̄
ŋʷɔŋ
n̄won̄or̄
ŋʷɔŋɔᶢʟ
n̄wor̄
ŋʷɔᶢʟ
n̄wot
ŋʷɔt
n̄wote
ŋʷɔtə
n̄woteyave
ŋʷɔtəjaβə
n̄wöt
ŋʷɵt
n̄wō
ŋʷo
n̄wōn̄or̄
ŋʷoŋɔᶢʟ
n̄wōn̄wō
ŋʷoŋʷo
n̄wōtōy
ŋʷotoj
n̄wr̄ëwōn
ŋʷᶢʟewon
n̄wur̄
ŋʷuᶢʟ
n̄wute
ŋʷutə
n̄wutor̄
ŋʷutɔᶢʟ
n̄wutuye
ŋʷutʉjə
n̄wuye
ŋʷujə
A
intransitive verb
return, go back
B
intransitive verb, plural
plural sbj
people
return, go back somewhere, on foot
singular equiv.
tō n̄wuye
n̄wuyen̄wuye
ŋʷujəŋʷujə
n̄wuyevog
ŋʷujəβɔɣ
×