va βa transitive verb, plural
POc*pasokplant (tubers)
plural objplant ‹many plants›
singular equiv.ton ②
vag βaɣ
vager̄ö βaɣəᶢʟɵ
vager̄ö-on βaɣəᶢʟɵ-ɔn
vagetöy βaɣətɵj
vage-töy βaɣə-tɵj
vagetuwë βaɣətʉwe
vag-r̄ö-on βaɣ-ᶢʟɵ-ɔn
vai βai
vane βanə
var̄er̄age βaᶢʟəᶢʟaɣə
var̄ōn̄ βaᶢʟoŋ
vasëm βasem transitive verb, singular
sg/dual objhang ‹s.th.›
📘 Causative counterpart of sëm ‘be hanging’.
plural equiv.quy ③ ⓑ
seesëmbe hanging
vase βasə
vati βati
vatike βatikə
vatuwë βatʉwe
βe
vën1 βen
PTB*vanoPOc*pano
Aintransitive verb
Redupvënvën
1s.th.go
📘 For a human individual (sing. or dual), the verb ‘go (on foot)’ is .
2go on, keep going, continue
Bintransitive verb, plural
plural sbjpeoplego ‹somewhere› on foot
📘 Plural counterpart of non-singular .
singular equiv.
vën2 βen directional
directional
vënn̄og βenŋɔɣ transitive verb, plural
plural sbjbring, carry ‹s.th.›
singular equiv.tevog
vënr̄og βenᶢʟɔɣ transitive verb, plural
plural sbjleave behind ‹s.o., s.th.›
singular equiv.ter̄og ①
vënr̄ön βenᶢʟɵn transitive verb, plural
vën ① ⓑ ‘go (pl)’ + -r̄ön
plural sbjfetch ‹s.o., s.th.›
singular equiv.tör̄ön
vënur̄ βenʉᶢʟ
vën ① ‘go’ + ur̄
Atransitive verb
1go after, follow
2abstrdepend on ‹s.th.›
Btransitive verb, plural
plural sbjpeoplefollow ‹s.o., s.th.›
singular equiv.tōur̄
vënvën βenβen
Vëqeyö βekʷəjɵ
Vësëv βeseβ
vëyag βejaɣ veyag intransitive verb, singular
<°valaɣo
sg/dual sbjrun, run away
plural equiv.voyi
vëyagvog βejaɣβɔɣ
vëyen̄og βejəŋɔɣ
βɪ
vēg βɪɣ
vēn1 βɪn
<°vene
Aintransitive verb
1climb
2ascend, go up
Bdirectional
1verticalup
2...
vēn2 βɪn transitive verb, singular
<°vinashootPOc*panaq
hum.trvēnn̄i
sg/dual objshoot ‹s.th., esp. animal› using a bow
Ike vēnye!bird huntShoot it!
plural equiv.kar̄e
vēnn̄og βɪnŋɔɣ transitive verb
vēn ① ‘climb, go up’ + -og ②▻①
climb or go up with ‹s.o., s.th.›: carry ‹s.o., s.th.› up
Noke vēnn̄og i ne megoye kye ti vēn e r̄ē metu.I carried my son up the coconut tree.
vēnvēn βɪnβɪn
ve βə
vegë βəɣe
vegevage βəɣəβaɣə
vegevageyë βəɣəβaɣəje
vegot βəɣɔt
vegoy βəɣɔj
vegyaye βəɣjajə
venvën βənβen
ver̄og βəᶢʟɔɣ
ver̄oye βəᶢʟɔjə
ver̄ōt βəᶢʟot
ver̄ver̄oye βəᶢʟβəᶢʟɔjə
ver̄vor̄ βəᶢʟβɔᶢʟ
vesaye βəsajə
vetoy βətɔj
vetvatego βətβatəɣɔ
vetvoteno βətβɔtənɔ
veyag βəjaɣ
veye βəjə
veyö βəjɵ
veyvoy βəjβɔj
vi βi
vi-ë βi-e
Vile βilə locative
Port-Vila
vir̄ βiᶢʟ
vi-r̄ër̄ë βi-ᶢʟeᶢʟe
vir̄ö βiᶢʟɵ
vir̄ö-on βiᶢʟɵ-ɔn
visë βise
vise βisə
visevise βisəβisə
vitēg βitɪɣ
vi-teyë βi-təje
viti βiti
vitigë βitiɣe
viti-gemoy βiti-ɣəmɔj
vitikëyë βitikeje
vitikeyë βitikəje
vitin̄ër̄ βitiŋeᶢʟ
vitöy βitɵj
vitöy-on βitɵj-ɔn
viv βiβ
vivot βiβɔt
vivot-on βiβɔt-ɔn
vivye βiβjə
viy βij
viye βijə transitive verb, plural
PTB°vile
1plural objtake ‹several things›, collect, gather
singular equiv.oye
synonymmöwecollect ‹many things›
2+ directionalgive ‹several things› (ti_1 ‘to’)
vo βɔ
vog βɔɣ
vogmamer̄ö βɔɣmaməᶢʟɵ
vogyaye βɔɣjajə
Vonqō βɔnkʷo
vor̄ βɔᶢʟ
vor̄er̄age βɔᶢʟəᶢʟaɣə
vor̄saser̄ēg βɔᶢʟsasəᶢʟɪɣ vor̄sasēr̄ēg intransitive verb, plural
<°vari-sasaɣériPOc*paRi-PTB*saɣego up
plural sbjsit, be sitting in numbers
singular equiv.sag
vor̄tur̄ βɔᶢʟtʉᶢʟ intransitive verb, plural
<°vari-tuuriPOc*paRi-POc*tuqurstand
plural sbjstand, be standing in numbers
singular equiv.tu
vor̄vegoy βɔᶢʟβəɣɔj
vosi βɔsi
vot βɔt
votmēt βɔtmɪt
votur̄ βɔtʉᶢʟ
votvoteno βɔtβɔtənɔ
votwu βɔtwu
vovgoye βɔβɣɔjə
voy βɔj
voygë βɔjɣe
voyi βɔji intransitive verb, plural
plural sbjrun, run away
singular equiv.vëyag
voyi-vog βɔji-βɔɣ
voy-kön̄ βɔj-kɵŋ
voy-metave βɔj-mətaβə
voy-r̄evr̄ov βɔj-ᶢʟəβᶢʟɔβ
voy-tayö βɔj-tajɵ
voyvoy βɔjβɔj
voy-vönyö βɔj-βɵnjɵ
vöniö βɵniɵ
vönyö βɵnjɵ
vönyöyave βɵnjɵjaβə
vör̄ēt βɵᶢʟɪt
vöt βɵt
vöwye βɵwjə
vöye βɵjə
vōr̄ōt βoᶢʟot
vr̄evr̄ov βᶢʟəβᶢʟɔβ
vr̄iwane βᶢʟiwanə
vr̄ov βᶢʟɔβ
vr̄ovr̄ov βᶢʟɔβᶢʟɔβ
vsë βse
vti βti
vye βjə