Lo-Toga dictionary
Mwotlap
Mwotlap – Eng – Fr
Lo-Toga
Lo-Toga – Eng
Araki
Araki – Eng – French
Teanu
Teanu – Eng
a
d
ë
ē
e
g
h
i
k
l
m
n
n̄
n̄w
o
ō
p
q
r
s
t
u
v
w
wage
wahe
warē-
wë
wëde
wël
wën̄
wëwōn
wē
wēt
we
wedewëde
weh
wehale
wehewahe
wehewohe
welë
wenin
weren̄o
wereri
wi
wië
wiēne
wie
wiel
wil
win
wingo
wo
wokē-k
wole
wotewote
wō
wōlwōl
wōn
wōn̄or
wu
wuh
wuhale
wuhe
wulë
wule
wulegē-
wunewiëne
wun̄or
wur
wurëg
wure
wuren̄o
wureri
wuriël
wurwur
wut
wutë
wuvie
wuw
wuwël
wage
waɣə
wahe
wahə
warē-
ware
wë
wɛ
wëde
wɛʈᶳə
wël
wɛl
wën̄
wɛŋ
wëwōn
wɛwon
wē
we
wēt
wet
A
noun
Music
‘newét’: a musical genre, combining percussion, songs and dance
hur ne wēt
sing ‘newét’
ne lin̄e i wēt
voices of ‘newét’
see
hewa
B
verb, intransitive
perform the ‘newét’, whether as a singer, as a musician or as a dancer
Ne wēt ve tu: hen̄were ve wēt.
It was ‘newét’ time, people were performing ‘newét’.
we
wə
wedewëde
wəʈᶳəwɛʈᶳə
weh
wəh
wehale
wəhalə
wehewahe
wəhəwahə
wehewohe
wəhəwɔhə
welë
wəlɛ
wenin
wənin
weren̄o
wərəŋɔ
wereri
wərəri
wi
wi
wië
wiɛ
wiēne
wienə
wie
wiə
radical
<
°wia
Mota
wia
arch
good. Now only found as a vestigial element in a handful of lexical forms
gë-wie
good
ve-wie
true
lō(l)-wie
be thankful
wiel
wiəl
wil
wil
win
win
wingo
winɣɔ
noun
fish hook
Ole gerë si wingo, mi n' ëh revrav ē.
Go take a fish-hook, with some fishing-line.
N' ige ne ni gën pah ne pepi, ni ven̄kë ne wingo mino!
The fish ate the bait and let go of my hook!
Etym.
Possibly a compound form:
win
‘fruit, object’ (?) +
go
‘fish hook’.
see
go
wo
wɔ
wokē-k
wɔkek
wole
wɔlə
wotewote
wɔtəwɔtə
wō
wo
wōlwōl
wolwol
Mota
wolowolo
across
A
noun
Christianity
cross
B
proper noun
Astronomy
the Cross
name of a constellation: Crux, the Southern Cross
wōn
won
wōn̄or
woŋɔr
wu
wu
wuh
wuh
wuhale
wuhalə
wuhe
wuhə
wulë
wulɛ
wule
wulə
wulegē-
wuləɣe
wunewiëne
wunəwiɛnə
wun̄or
wuŋɔr
wur
wur
verb, intransitive
POc
*puRuk
cough
wurëg
wurɛɣ
wure
wurə
wuren̄o
wurəŋɔ
wureri
wurəri
wuriël
wuriɛl
wurwur
wurwur
noun
redupl. of
wur
cough
synonym
ēlewev
wut
wut
wutë
wutɛ
wuvie
wuβiə
wuw
wuw
wuwël
wuwɛl
×